이름 짓기 귀찮아.

Google이 사투리 번역 서비스를 공개하였습니다. 사람이 번역하는 대신 고도의 기계번역기술로 제공되는 서비스라고 합니다. Google Korea R&D 센터에서 개발하였으며, 현재 서비스 중입니다.

몇가지 예를 들자면 이렇습니다.


이렇게 알아듣기 힘든 애매모호한 단어들도 Google 만의 기술력으로 완벽하게 번역해줍니다.


사투리로 작성된 메일도 이렇게 알아듣기 쉽게 바꾸어줍니다. 정말 대단한 기술력이죠?

구글의 사투리 번역을 사용해보시려면 이쪽으로 가시면 됩니다.
[구글 사투리 번역 : http://www.google.co.kr/landing/saturi/]

며칠전 지구촌 전등끄기 캠페인이 실시되었을때, 구글이 메인 화면의 배경색을 검정색으로 바꾼것도 그렇지만 항상 구글의 센스에 감탄하게 되는군요. 와우!

덧. 개발자 질의응답도 꼭 보시길 바랍니다. (좌측 상단에 있습니다.)

more..

얼마전, 웹서핑을 하던 도중 재미있는 사이트를 발견했습니다. 이름은, UCnovel.

UCnovel은 '사용자가 직접 만드는 멀티미디어 소설' 이라고 홈페이지에 소개되어있습니다. 일반적인 소설과 달리, 그림이나 음악등을 첨가하여 더 재미있게 만들 수 있습니다. 소설뿐만 아니라 간단한 게임도 만들 수 있더군요. 꼭 소설이 아니더라도 매뉴얼 등으로도 응용이 가능할 것 같습니다.

제작프로그램은 각종 배경화면과 캐릭터 이미지들이 준비되어있고, 프로그램 자체도 쉽게 만들어져있어서 제작하는것 자체는 쉽습니다. (스토리를 만들기가 어려울뿐...) 다만, 한가지 프로그램을 직접 컴퓨터에 설치해야되는 점이 아쉽더군요. 웹상에서 프로그램 설치 없이 바로 만들 수 있게 하는것이 좋았을 것 같습니다.

아직까지 이런것들이 국내에 대중화되지는 않아서 널리 퍼지는데에는 한계가 있을 듯 싶습니다만, UCnovel이 발전가능성이 많고, 재미있는 서비스임에는 틀림이 없습니다.

[UCnovel 홈페이지]

덧. 저도 한번 만들어보려고 했는데 올릴때 에러가 나네요. 음.

가볍고, 다양한 옵션, 내장 코덱도 많아서 애용하던 프로그램인 KMPlayer가 판도라TV에 흡수되었습니다. 처음 소식을 접했을때 깜짝 놀랬습니다. 왜 하필 판도라TV인가?

지금 당장 파코즈하드웨어 같은 컴퓨터 관련 사이트뿐만 아니라 네이버, 다음 등의 검색엔진에서 검색을 해보아도 판도라TV에 대한 평은 좋지 않습니다. -정말 판도라TV라는 이름 잘 지었다, 빡돌아 TV 등등- 사이트를 이용하려면 ActiveX 설치가 필요하고, 사용자의 컴퓨터를 사용자의 동의 없이 그리드 컴퓨팅용으로 사용하기 위해 캐시파일을 만들어 놓는다는 점 등 상당히 골치아픈점이 많습니다. 저만 해도 벌써 판도라TV에 당한게 10번이 넘는군요. 이런 판도라TV를 사람들이 믿지 못하는건 어쩌면 당연할지도 모릅니다.

KMP에 대해, 판도라 TV에서는 아래와 같은 글들을 올려 해명하고 있습니다.

[The KMPlayer Forums - KMPlayer 사용자 분들께 드리는 글]
[판도라TV를 말하다 - KMP는 여전히 여러분의 것입니다 - 판도라TV]

그리고 아래는, KMPlayer의 개발자이신 강용희님의 해명글입니다.

[The KMPlayer Forums - 지금의 사태에 대해서 해명을 합니다.]

위의 글들의 내용을 간단히 정리해보면 다음과 같습니다.

KMP의 형태를 최대한 변형시키지 않는 조건하에 팔게 됨
현시점에서 KMP의 상업적 활용계획은 없다.
상업적 활용시에는 KMP의 일부 기능을 참고하여 KMP와는 별개의 프로그램으로 나온다.
KMP는 언제나 No ad Freeware.
강용희님은 현재 다음에서 팟플레이어 개발중.

현시점이라는 표현이 약간 찝찝하긴 합니다만,  본격적인건 이제 판도라TV에서 개발한 정식 버전이 나와봐야 알 수 있겠고, 프로그램이 변질되지만 않았으면 합니다. 프로그램이 변질되면 유저도 떠날거라는걸 판도라TV는 알고 있겠죠.

덧. 쓰다보니 왠지 글이 복잡해진 것 같습니다만, 이해바랍니다. (...)

AVING Korea에 따르면 아수스가 미국과 대만에서 물건이 모자랄 정도(!)로 잘팔린 7인치 모바일 노트북 'Eee PC'를 내년 2월 일본에 출시할 예정이라고 합니다. 또한 한국에도 일본과 비슷한 시기에 Eee PC를 출시할 예정이라고 하구요. AKIHABARA News에서는 Eee가 4GB와 16GB모델로 출시될것이고, Windows XP가 미리 설치되어있는 모델도 출시된다고 합니다.

자, 이쯤에서 한국내 출시가격에 대해 생각해보지 않을 수 없겠지요. 미국 아마존에서 판매되고 있는 Eee PC의 가격은 $382.99(최소옵션 - 512MB 램, 4GB SSD, 리눅스 기본 설치). 우리돈으로 약 36만원입니다. 우리나라에 수입될때 이것저것 달라붙어 40만원 정도가 된다고 가정하고, 네이버 최저가가 52만 8650원인 고진샤의 SA1F00DKR과 비교해보면, Eee PC가 10만원이 쌉니다.

그러나 Eee PC에는 Windows XP가 아닌 Linux가 기본 설치되어 있고, 블루투스가 없으며, 고진샤 SA1F00DKR에는 Antivirus 소프트웨어나, HDD Recovery 소프트웨어가 기본 제공됩니다.

따라서 무작정 Eee가 싸다고 할수만은 없습니다. Eee PC를 제대로 이용하기 위한 소프트웨어를 구입하다보면 배보다 배꼽이 커지는 상황이 발생할 수도 있겠지요.

결론적으로 Eee PC가 우리나라에서 어느정도의 판매고를 올리기 위해서는 지금 이 가격보다는 더 낮은 가격대로 출시하는것이 바람직할것 같습니다. 아니면, 여러가지 소프트웨어를 기본 제공하고 40만원 후반 ~ 50만원 초반 정도의 가격으로 나오는 것도 괜찮을듯 합니다.

몇달전 처음 인터넷에서 접하자마자 '예쁘다!'라는 탄성이 절로 나왔던 프로그램입니다.

iFlux의 강점은 UI 뿐만 아니라 꾸준한 업데이트가 진행되고 있다는 점입니다.

초기 1.0.1B 버전을 써보고 UI는 좋지만 여러가지 부가기능이 떨어져 적잖이 실망했었습니다만, 날이 갈수록 기능이 업그레이드되고 있습니다.

초기버전에서는 파일내 앨범아트를 읽지 못하고, 유니코드를 지원하지 못하였었는데 이 기능에 대해 건의를 했더니 며칠후 파일내 앨범아트도 읽을 수 있게 되고, 유니코드도 지원하게 되어 깜짝 놀랐던 기억이 납니다.

이 글을 쓰는 현재 최신버전인 1.1.7B 버전에서는 USER EQ 기능도 지원됩니다. 하지만 EQ 설정이 그래픽이 아닌 사용자가 직접 값을 입력해주어야 해 불편합니다. 또한 스킨도 아직 3가지로 적다는 아쉬움이 남습니다.

다운로드는 http://iflux.bycube.net/에서 받으실 수 있습니다.